过程 guòchéng Ablauf
Ablauf; Vorgang
So merkst du dir 过程: 过 überqueren + 程 Vorgang = Ablauf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Vorgang und Verlauf, den etwas durchläuft, als Zeitspanne und Schrittfolge gesehen - 学习的过程 (xuéxí de guòchéng) der Lernprozess.
- Oft mit 在…过程中 (zài … guòchéng zhōng) „im Verlauf von …“ gepaart - 在工作过程中 während der Arbeit.
- Im Unterschied zu 程序 (chéngxù), einem festgelegten Verfahren aus Schritten, ist 过程 der Verlauf, keine vorgeschriebene Abfolge.
Beispielsätze
- 在我们讨论问题的过程中，我想到了一个好主意。 Zài wǒmen tǎolùn wèntí de guòchéng zhōng, wǒ xiǎngdào le yígè hǎo zhǔyì.Während wir das Problem besprachen, kam mir eine gute Idee.
- 它的制造过程很复杂。 Tā de zhìzào guòchéng hěn fùzá.Der Herstellungsprozess ist sehr kompliziert.
- 整个过程需要耗费数月。 Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè.Der ganze Vorgang wird Monate dauern.