机会 jīhuì Gelegenheit
Gelegenheit; Gelegenheit
So merkst du dir 机会: 机 Maschine + 会 können = Gelegenheit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Gelegenheit, eine Chance - 一个好机会 (yí gè hǎo jīhuì) eine gute Gelegenheit; 有机会 (yǒu jīhuì) die Möglichkeit haben zu.
- Das Zähleinheitswort ist 个 (gè). Geläufige Verben: 抓住机会 (zhuāzhù jīhuì) die Gelegenheit ergreifen, 错过机会 (cuòguò jīhuì) die Gelegenheit verpassen.
- Beachte Ton und Lesung: 会 ist hier huì, nicht huǐ und nicht im Sinn von „Versammlung“ - 机会 ist eine feste Zusammensetzung im Sinn von Gelegenheit, keine „Maschinenversammlung“.
Beispielsätze
- 机会来了。 Jīhuì lái le.Eine gute Gelegenheit hat sich ergeben.
- 没人给我们机会。 Méirén gěi wǒmen jīhuì.Niemand hat uns eine Chance gegeben.
- 他获得了一个机会。 Tā huòdéle yī gè jīhuì.Er hat eine Gelegenheit bekommen.