支持 zhīchí stützen
aufrechterhalten; durchhalten; unterstützen; beistehen (z. B. internationale Unterstützung)
So merkst du dir 支持: 支 Zweig + 持 aufrechterhalten = stützen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unterstützen und decken - einen Menschen, eine Ansicht und Sache - 我支持你的决定 (wǒ zhīchí nǐ de juédìng) ich unterstütze deine Entscheidung; in der Technik auch „unterstützen“ - 这个软件支持中文 (zhège ruǎnjiàn zhīchí Zhōngwén) diese Software unterstützt Chinesisch.
- Im Unterschied zu 帮助 (bāngzhù, bei einer konkreten Aufgabe helfen) und 赞成 (zànchéng, zustimmen) ist 支持 das Hinterjemandemstehen, sittlich oder tätig.
- Auch ein Nomen: 得到支持 (dédào zhīchí) Unterstützung erhalten.
Beispielsätze
- 没人支持她。 Méi rén zhīchí tā.Niemand hat sie unterstützt.
- 民主支持自由。 Mínzhǔ zhīchí zìyóu.Demokratie fördert die Freiheit.
- 我精神上支持你。 Wǒ jīngshén shang zhīchí nǐ.Ich stehe dir seelisch bei.