得以 déyǐ fähig zu
imstande sein zu; sodass jemand kann; ermöglichend; um zu; endlich in der Lage; mit etwas im Blick
So merkst du dir 得以: 得 bekommen + 以 gebrauchen = fähig zu.
Zeichen
So wird es verwendet
- In die Lage versetzt werden, etwas zu tun: 使问题得以解决 (shǐ wèntí déyǐ jiějué) sodass sich das Problem lösen lässt.
- Förmliches Funktionswort; es steht vor einem Verb und heißt „dadurch dazu kommen, es schaffen zu“, meist nach einer ermöglichenden Bedingung.
- Schriftsprachliche Stilebene; oft mit 使 und 让, die die ermöglichende Ursache aufstellen.