显得 xiǎnde scheinen
scheinen; blicken; sich zeigen
So merkst du dir 显得: 显 deutlich + 得 bekommen = scheinen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt „erscheinen, wirken wie“ - 她显得很年轻 (tā xiǎnde hěn niánqīng) sie wirkt sehr jung.
- Führt einen ausgestrahlten Eindruck ein, meist gefolgt von einem Adjektiv; es sagt, wie etwas auf einen Betrachter wirkt, anders als 好像 (hǎoxiàng, scheint), das eine Vermutung nahelegt.
Beispielsätze
- 他在他弟弟旁边显得很年轻。 Tā zài tā dìdi pángbiān xiǎnde hěn niánqīng.Neben seinem Bruder sah er jung aus.
- 他病了，所以脸色显得苍白。 Tābìng le, suǒyǐ liǎnsè xiǎnde cāngbái.Er ist blass, weil er krank ist.