得当 dédàng passend
passend; geeignet
So merkst du dir 得当: 得 bekommen + 当 fungieren als = passend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt treffend und angemessen gehandhabt - 处理得当 (chǔlǐ dédàng) angemessen behandelt; 用词得当 (yòngcí dédàng) treffende Wortwahl.
- Folgt typisch einem Verb als Resultatkomplement (V得当) und merkt an, dass Art und Maß gerade richtig waren, anders als 合适 (héshì), das eine Sache als passend beschreibt.
- Etwas förmlich; es steht mit 措施、安排、处理、分寸 (Maßnahmen, Vorkehrungen, Handhabung, Augenmaß).