措施 cuòshī messen
Maßnahme; Schritt
So merkst du dir 措施: 措 anordnen + 施 gewähren = messen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Maßnahme, ein Schritt zur Abhilfe - 采取措施 (cǎiqǔ cuòshī) Maßnahmen ergreifen; 安全措施 Sicherheitsvorkehrungen.
- Das feste Verb ist 采取 (cǎiqǔ). Eine konkrete politische Handlung als Antwort auf ein Problem. Zähleinheitswort 个/项.
- Abzugrenzen von 办法 (bànfǎ, einem Weg und Mittel, umgangssprachlicher) - 措施 ist die förmliche, institutionelle „ergriffene Maßnahme“.
Beispielsätze
- 我们采取了强有力的预防措施。 Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.Wir haben harte Maßnahmen ergriffen, um es zu verhindern.
- 我们使用了强大的措施来预防。 Wǒmen shǐyòng le qiángdà de cuòshī lái yùfáng.Wir haben harte Maßnahmen ergriffen, um es zu verhindern.
- 预防措施比真正的治疗更有效。 Yùfángcuòshī bǐ zhēnzhèng de zhìliáo gèng yǒuxiào.Vorbeugende Maßnahmen sind weit wirksamer als die eigentliche Behandlung.