艰难 jiānnán schwierig
schwierig; hart; herausfordernd
So merkst du dir 艰难: 艰 schwierig + 难 schwierig = schwierig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schwierig und mühsam (von Umständen) - 处境艰难 (chǔjìng jiānnán) in einer harten Lage.
- Beschreibt Verhältnisse und Fortschritte, die zermürbend sind: 艰难的选择 (jiānnán de xuǎnzé) eine quälende Wahl, 举步艰难 kaum einen Schritt tun können.
- Förmlicher und gewichtiger als 难 (nán); es steht mit Leben, Reisen und Entscheidungen, nicht mit einfachen Aufgaben.
Beispielsätze
- 这是个很艰难的斗争。 Zhè shì gè hěn jiānnán de dòuzhēng.Es war ein zäher Kampf.
- 这个月我过得有点艰难。 Zhège yuè wǒ guò de yǒudiǎn jiānnán.Dieser Monat war irgendwie schwierig.
- 这名老妇艰难地爬上楼梯。 Zhèmíng lǎofù jiānnán de pá shàng lóutī.Die alte Dame stieg mühsam die Treppe hinauf.