灾难 zāinàn Katastrophe
Katastrophe; Unglück
So merkst du dir 灾难: 灾 Katastrophe + 难 schwierig = Katastrophe.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Katastrophe samt dem menschlichen Leid - 一场灾难 (yì chǎng zāinàn) eine Katastrophe, 灾难片 (zāinànpiàn) Katastrophenfilm.
- Betont das katastrophale Leid und die Tragik; 灾 (Katastrophe) + 难 (Leid).
- Im Unterschied zu 灾害 (zāihài, dem schädigenden Katastrophenereignis) vermittelt 灾难 die tiefere Katastrophe und ihren Tribut.
Beispielsätze
- 这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。 Zhèchǎng zāinàn de wéiyī xìngcúnzhě shì yígè yīngér.Die einzige Überlebende des Unglücks war ein Säugling.
- 听起来好像他是这场灾难的罪魁祸首。 Tīng qǐlái hǎoxiàng tā shì zhèchǎng zāinàn de zuìkuíhuòshǒu.Es klingt, als sei er an dem Unglück schuld.