瘫 tān Lähmung
Lähmung; Gelähmtsein; Taubheit
So merkst du dir 瘫: 疒 Krankheit + 难 schwierig = Lähmung. Nach der Krankheit ist sogar das Aufstehen schwierig für Onkel Wei, und die Therapeutin arbeitet geduldig an seiner Lähmung.
Zerlegung
瘫 = 疒 Krankheit + 难 schwierig
- 疒 Krankheit
- 难 schwierig
- 又 wieder
- 隹 Taube
Nach der Krankheit ist sogar das Aufstehen schwierig für Onkel Wei, und die Therapeutin arbeitet geduldig an seiner Lähmung.
So wird es verwendet
- Lähmung und erschlaffen und zusammensacken - 瘫痪 (tānhuàn) Lähmung, 瘫倒 (tāndǎo) zusammensacken, 瘫软 (tānruǎn) vor Schwäche erschlaffen.
- Übertragen 瘫 Systeme, wenn sie sich festfahren: 系统瘫了 (xìtǒng tān le) das System ist abgestürzt. Umgangssprachlich 瘫在沙发上 sich aufs Sofa fallen lassen.