景观 jǐngguān Landschaftsbild
So merkst du dir 景观: 景 Aussicht + 观 beobachten = Landschaftsbild.
Zeichen
So wird es verwendet
- Landschaft und Ansicht als gestalteter oder bemerkenswerter Anblick - 自然景观 (zìrán jǐngguān) Naturlandschaft, 城市景观 (chéngshì jǐngguān) Stadtbild.
- Es meint oft ein gestaltetes oder kennzeichnendes Landschaftsbild (Garten, Stadt, Natur); geläufig in Gestaltung und Planung.
- Im Unterschied zu 风景 (fēngjǐng, der Landschaft zum Genießen) ist 景观 eher die sachlich-fachliche „Landschaft“.