参观 cānguān besichtigen (einen Ort)
besichtigen (einen Ort, etwa eine Sehenswürdigkeit); besichtigen
So merkst du dir 参观: 参 teilnehmen + 观 beobachten = besichtigen (einen Ort).
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Ort besichtigen und begehen (um sich umzusehen) - 参观博物馆 (cānguān bówùguǎn) ein Museum besuchen; 参观工厂 eine Fabrik besichtigen.
- Für Orte und Einrichtungen, die man besichtigt - nicht für Besuche bei Menschen.
- Im Unterschied zu 访问 (fǎngwèn) „jemanden aufsuchen, förmlich besuchen“ und 看 (jemanden sehen) meint 参观 eigens das Besichtigen eines Ortes.
Beispielsätze
- 博物馆的参观者中有少数是外国人。 Bówùguǎn de cānguānzhě zhōngyǒu shǎoshù shì wàiguórén.Unter den Besuchern des Museums waren vereinzelt Ausländer.
- 您参观过东京塔吗？ Nín cānguān guò dōngjīng tǎ ma?Haben Sie den Tokyo Tower besucht?
- 向导带领我们参观灯塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.Der Führer nahm uns mit auf einen Rundgang durch den Leuchtturm.