不安 bù’ān unruhig
unruhig; instabil; unbehaglich; aufgewühlt; rastlos; besorgt
So merkst du dir 不安: 不 nicht + 安 Frieden = unruhig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unruhig, beklommen und beunruhigt - 心里不安 (xīnlǐ bù'ān) sich innerlich unwohl fühlen; 感到不安 (gǎndào bù'ān) sich beunruhigt fühlen.
- Auch „Unbehagen, schlechtes Gewissen“: 让您破费，很不安 (ràng nín pòfèi, hěn bù'ān) es ist mir unangenehm, dass du so viel ausgegeben hast.
- 坐立不安 (zuòlì bù'ān) „nicht still sitzen können“ ist eine geläufige Wendung. Innerlicher und gefühlsbetonter als 危险 die Gefahr; es geht um ein rastloses, geplagtes Gemüt.
Beispielsätze
- 这不安全。 Zhè bù ānquán.Das ist nicht sicher.
- 他的来信让我不安。 Tā de láixìn ràng wǒ bùān.Sein Brief beunruhigt mich.
- 新闻使她不安。 Xīnwén shǐ tā bùān.Die Nachricht bekümmerte sie.