爱心 àixīn Mitgefühl
Mitgefühl; Güte; Fürsorge für andere; Liebe; Wohltätigkeit (Basar, Golftag usw.); Herz (das Symbol ♥)
So merkst du dir 爱心: 爱 lieben + 心 Herz = Mitgefühl.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein abstraktes Wort für Mitgefühl und Güte gegenüber anderen, keine romantische Liebe.
- Geläufige feste Wendungen: 有爱心 (mitfühlend sein), 爱心捐赠 (eine Spende), 献爱心 (Mitgefühl zeigen, etwa durch eine Spende).
- 她是一个很有爱心的人 (tā shì yīgè hěn yǒu àixīn de rén) - Sie ist ein sehr mitfühlender Mensch.
- Nicht mit 爱情 (àiqíng) verwechseln, das speziell die romantische Liebe meint.