爱情 àiqíng (romantische) Liebe
So merkst du dir 爱情: 爱 lieben + 情 Gefühl = (romantische) Liebe.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eigens die Liebe zwischen Liebenden - 爱情故事 (àiqíng gùshi) eine Liebesgeschichte; 相信爱情 (xiāngxìn àiqíng) an die Liebe glauben.
- Zu unterscheiden von 爱 (ài, lieben, dem Verb) und 感情 (gǎnqíng, Gefühlen und Zuneigung allgemein). 爱情 ist die Liebesbindung als Begriff.
- Im Unterschied zu 友情 (yǒuqíng, Freundschaft) und 亲情 (qīnqíng, Familienliebe) - der Dreiklang der Zuneigungsarten.
Beispielsätze
- 我相信爱情。 Wǒ xiāngxìn àiqíng.Ich glaube an die Liebe.
- 那个爱情故事很浪漫。 Nàge àiqíng gùshi hěn làngmàn.Diese Liebesgeschichte ist romantisch.
- 玫瑰让人联想到爱情。 Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.Rosen erinnern die Menschen an die Liebe.