友情 yǒuqíng freundschaftliche Gefühle

freundschaftliche Gefühle; Freundschaft

So merkst du dir 友情: 友 Freund + 情 Gefühl = freundschaftliche Gefühle.

Zeichen

Es heißt Freundschaft als warmes Gefühl, gefühlvoller und literarischer als das neutrale Standardwort 友谊 yǒuyì, das für förmliche Beziehungen gebraucht wird (etwa zwischen Ländern: 中德友谊).
Geläufig in Liedern, Werbung und lockeren Texten: 友情提示 (yǒuqíng tíshì) „freundlicher Hinweis“, 友情客串 (yǒuqíng kèchuàn) „Gastauftritt aus Freundschaft“.
In der Regel nicht für förmliche diplomatische und institutionelle Bande gebraucht - greif dort stattdessen zu 友谊.

还有什么比友情更好呢？ Háiyǒu shénme bǐ yǒuqíng gènghǎo ne?Was ist besser als Freundschaft?
他们的友情深深地感动了我们。 Tāmen de yǒuqíng shēnshēndì gǎndòng le wǒmen.Ihre Freundschaft hat uns tief bewegt.