友 yǒu Freund
Freund; freundlich
So merkst du dir 友: 𠂇 linke Hand + 又 wieder = Freund. Am ersten Schultag streckt ein Mädchen ihre linke Hand aus, der neue Junge schüttelt sie immer wieder, und von da an ist er ihr bester Freund.
Zerlegung
友 = 𠂇 linke Hand + 又 wieder
- 𠂇 linke Hand
- 又 wieder
Am ersten Schultag streckt ein Mädchen ihre linke Hand aus, der neue Junge schüttelt sie immer wieder, und von da an ist er ihr bester Freund.
Wie es entstand
Zwei rechte Hände nebeneinander, beide in dieselbe Richtung greifend. Zwei Menschen, die am gleichen Strang ziehen, statt sich gegenüberzustehen: das ist das ganze Bild.
So wird es verwendet
- „Freund“, fast immer gebunden in Zusammensetzungen - 朋友 (péngyou) Freund, 友谊 (yǒuyì) Freundschaft, 网友 (wǎngyǒu) Onlinebekanntschaft.
- Als Adjektiv heißt es freundschaftlich: 友好 (yǒuhǎo) freundlich, 友情 (yǒuqíng) freundschaftliche Zuneigung.
- Gebrauche 友 nicht allein für „einen Freund“ - das ist 朋友; 友 ist der Baustein.
Zeichen mit 友
Wörter mit 友
- 朋友péngyǒuFreundHSK 1
- 女朋友nǚpéngyouFreundinHSK 1
- 小朋友xiǎopéngyǒuKindHSK 1
- 男朋友nánpéngyouFreundHSK 1
- 友好yǒuhǎofreundschaftlichHSK 4
- 友谊yǒuyìFreundschaftHSK 4
- 友情yǒuqíngfreundschaftliche GefühleHSK 4
- 网友wǎngyǒuOnline-FreundHSK 4
- 亲朋好友qīnpéng-hǎoyǒuFreunde und FamilieHSK 5
- 友人yǒurénFreundHSK 7
- 友善yǒushànfreundlichHSK 8
- 战友zhànyǒuWaffenbruderHSK 8
- 盟友méngyǒuVerbündeterHSK 9
Beispielsätze
- 我是他的朋友。 Wǒ shì tā de péngyou.Ich bin ein Freund von ihm.
- 我认识了新朋友。 Wǒ rènshile xīn péngyou.Ich habe einen neuen Freund gefunden.
- 他们是真正的朋友。 Tāmen shì zhēnzhèng de péngyou.Sie sind echte Freunde.
- 他遇到了老朋友。 Tā yùdàole lǎopéngyou.Er traf zufällig einen alten Freund.