友好 yǒuhǎo freundschaftlich
freundschaftlich (Beziehungen); enge Freunde
So merkst du dir 友好: 友 Freund + 好 gut = freundschaftlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Freundlich (in Beziehung und Haltung) - 态度很友好 (tàidù hěn yǒuhǎo) eine freundliche Haltung; 友好关系 (yǒuhǎo guānxi) freundschaftliche Beziehungen.
- Beschreibt Wärme gegenüber anderen, auch zwischen Ländern und Organisationen, nicht nur persönliche Zuneigung.
- Im Unterschied zu 亲切 (qīnqiè) „herzlich, zugewandt“, bei dem es mehr um tröstliche Wärme geht, ist 友好 freundschaftlich und wohlgesinnt.
Beispielsätze
- 你和他都很友好 。 Nǐ hé tā dōu hěn yǒuhǎo.Du und er, ihr seid beide sehr nett.
- 这个学校的学生很友好。 Zhège xuéxiào de xuéshēng hěn yǒuhǎo.Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
- 她对待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.Sie ist freundlich zu den Gästen.