好 hǎo gut
gut; fertig; so
hǎo (gut) und hào (mögen) - 好人 hǎorén, 爱好 àihào
So merkst du dir 好: 女 Frau + 子 Kind = gut. Die Frau hält ihr neugeborenes Kind zum ersten Mal im Arm und flüstert "Jetzt ist alles gut."
Zerlegung
好 = 女 Frau + 子 Kind
- 女 Frau
- 子 Kind
Die Frau hält ihr neugeborenes Kind zum ersten Mal im Arm und flüstert "Jetzt ist alles gut."
Wie es entstand
Die älteste Form ist eine kniende Frau, die ein Kind hält, und so sieht das Zeichen bis heute aus.
So wird es verwendet
- Gut - 好人 (hǎorén) ein guter Mensch; an einem Verb kennzeichnet es fertig und bereit - 做好了 (zuò hǎo le) alles erledigt, 关好 (guān hǎo) richtig zu.
- Als hào gelesen heißt es Gefallen finden an - 爱好 (àihào) Steckenpferd, 好奇 (hàoqí) neugierig.
- In der Rede verstärkt es auch so - 好大 (hǎo dà) so groß.
Wörter mit 好
- 好吃hǎochīleckerHSK 1
- 你好nǐhǎohalloHSK 1
- 好听hǎotīngangenehm zu hörenHSK 1
- 好玩儿hǎowánrlustig; unterhaltsam (gesprochen, Erhua)HSK 1
- 好看hǎokàngutaussehendHSK 1
- 爱好àihàoHobbyHSK 2
- 不好意思bùhǎoyìsisich verlegen fühlenHSK 2
- 好像hǎoxiàngals obHSK 3
- 最好zuìhǎodas BesteHSK 3
- 好久hǎojiǔeine ganze WeileHSK 3
- 好多hǎoduōvieleHSK 3
- 正好zhènghǎogerade rechtzeitigHSK 4
- 好处hǎochuNutzenHSK 4
- 友好yǒuhǎofreundschaftlichHSK 4
- 只好zhǐhǎomüssenHSK 4
- 好好hǎohǎogutHSK 4
- 好笑hǎoxiàolächerlichHSK 4
- 美好měihǎoschönHSK 4
- 亲朋好友qīnpéng-hǎoyǒuFreunde und FamilieHSK 5
- 刚好gānghǎogeradeHSK 5
- 好奇hàoqíneugierigHSK 5
- 好评hǎopínggute KritikHSK 5
- 好转hǎozhuǎnsich bessernHSK 5
- 好运hǎoyùnGlückHSK 5
- 良好liánghǎogutHSK 5
- 也好yěhǎodas ist gut soHSK 6
- 好不hǎobùüberhaupt nicht ...HSK 6
- 好学hàoxuélerneifrigHSK 6
- 好客hàokèGastfreundschaftHSK 6
- 好容易hǎoróngyìmit großer MüheHSK 6
- 好感hǎogǎngute MeinungHSK 6
- 恰好qiàhǎowie es sich trifftHSK 6
- 看好kànhǎogute Aussichten einräumenHSK 6
- 叫好jiàohǎoapplaudierenHSK 7
- 和好héhǎosich versöhnenHSK 7
- 喜好xǐhàomögenHSK 7
- 好受hǎoshòuerträglichHSK 7
- 好在hǎozàizum GlückHSK 7
- 好心hǎoxīnGüteHSK 7
- 好意hǎoyìgute AbsichtHSK 7
Beispielsätze
- 你做得很好。 Nǐ zuò de hěn hǎo.Du hast das großartig gemacht.
- 今天天气很好。 Jīntiān tiānqì hěn hǎo.Das Wetter ist heute schön.
- 那个小孩好可爱。 Nàge xiǎohái hǎo kě'ài.Dieses Kind ist wirklich süß.
- 她们的关系很好。 Tāmen de guānxi hěn hǎo.Diese Frauen verstehen sich sehr gut.