好看 hǎokàn gutaussehend
gut aussehend; ansehnlich; (von einem Film, Buch, einer Sendung usw.) gut; in einer peinlichen Lage
So merkst du dir 好看: 好 gut + 看 ansehen = gutaussehend.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Gut aussehend“ - für Menschen, Landschaften oder Kleidung: 你今天很好看 (nǐ jīntiān hěn hǎokàn) du siehst heute toll aus. Bei einem Film oder Buch heißt es „gut, sehenswert“.
- Redensartenfalle: 让你好看 (ràng nǐ hǎokàn) ist eine Drohung - „ich mache dir die Hölle heiß“, das Gegenteil eines Kompliments.
Beispielsätze
- 这双鞋的样子很好看。 Zhè shuāng xié de yàngzi hěn hǎokàn.Dieses Paar Schuhe sieht schön aus.
- 这部电影真的很好看。 Zhèbù diànyǐng zhēnde hěn hǎokàn.Der Film war wirklich gut.