好转 hǎozhuǎn sich bessern
sich bessern; eine Wendung zum Besseren nehmen; Besserung
So merkst du dir 好转: 好 gut + 转 wenden = sich bessern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich zum Besseren wenden - bei Lagen, Gesundheit, Wetter und Beziehungen gebraucht: 病情好转 (bìngqíng hǎozhuǎn) das Leiden bessert sich.
- Beschreibt eine Entwicklung, die sich nach oben dreht, nicht ein gutes Gefühl bei einem Menschen; das Subjekt ist ein Zustand.
- Im Unterschied zu 变好 (biàn hǎo, schlicht „besser werden“) ist 好转 förmlicher und meint die Erholung aus einem schlechten Zustand.
Beispielsätze
- 我们近期内的情况应该会好转。 Wǒmen jìnqīnèi de qíngkuàng yīnggāi huì hǎozhuǎn.Unsere Lage dürfte sich in naher Zukunft bessern.