最好 zuìhǎo das Beste
das Beste; man sollte besser …; am besten wäre es
So merkst du dir 最好: 最 am meisten + 好 gut = das Beste.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben. Als Rat „am besten“ - 你最好早点睡 (nǐ zuìhǎo zǎodiǎn shuì) du gehst am besten früh schlafen.
- Als Superlativ „der beste“ - 最好的朋友 (zuì hǎo de péngyou) bester Freund (hier werden 最 und 好 zusammengesetzt gelesen).
- Ton und Pause unterscheiden sie: der ratende Sinn steht vor einem ganzen Satzglied; der Superlativ bestimmt ein Nomen mit 的.
Beispielsätze
- 你最好去。 Nǐ zuìhǎo qù.Du solltest gehen.
- 他是我们班最好的学生。 Tā shì wǒmen bān zuì hǎode xuésheng.Er ist der beste Schüler in unserem Kurs.
- 毋庸置疑，她是班里最好的学生。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.Sie ist zweifellos die beste Schülerin im Kurs.