刚好 gānghǎo gerade
gerade; genau; zufällig sein
So merkst du dir 刚好: 刚 gerade + 好 gut = gerade.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Genau, gerade recht, zufällig“ - 时间刚好 (shíjiān gānghǎo) der Zeitpunkt passt genau; 我刚好路过 (wǒ gānghǎo lùguò) ich kam zufällig vorbei.
- Es kennzeichnet einen glücklichen Zufall oder eine perfekte Passung von Menge und Zeitpunkt.
- Das nahe Synonym 正好 (zhènghǎo, genau richtig) - fast austauschbar; 刚好 neigt etwas mehr ins Gesprochene und Zufällige.
Beispielsätze
- 他刚好准时到校。 Tā gānghǎo zhǔnshí dàoxiào.Er kam gerade noch rechtzeitig zur Schule.
- 你来的时候我刚好要走。 Nǐ lái de shíhòu wǒ gānghǎo yào zǒu.Ich wollte gerade gehen, als du hereinkamst.
- 我们刚好有时间吃早饭。 Wǒmen gānghǎo yǒu shíjiān chī zǎofàn.Wir haben gerade noch Zeit zum Frühstücken.