路过 lùguò vorbeikommen

So merkst du dir 路过: 路 Straße + 过 überqueren = vorbeikommen.

Zeichen

Es heißt, auf dem Weg irgendwohin an einem Ort vorbei- oder durchzukommen: 路过银行 (lùguò yínháng) - an der Bank vorbeikommen.
Es setzt oft voraus, dass es beiläufig ist - man wollte nicht absichtlich dorthin, sondern kam bloß vorbei.
Anders als 经过 (jīngguò), das ebenfalls „vorbeikommen“ heißt, aber breiter ist - es deckt auch das Durchlaufen eines Vorgangs oder einer Erfahrung ab, nicht nur einen räumlichen Weg.
Salopp, geläufig bei mündlichen Wegbeschreibungen und im Plauderton.