路 lù Straße
Straße; Weg; Linie; Pfad
So merkst du dir 路: 𧾷 Fuß + 各 jeder = Straße. Mit einer Blase am Fuß und einer Tasche in jeder Hand humpelt der Rucksacktourist die endlose staubige Straße entlang.
Zerlegung
路 = 𧾷 Fuß + 各 jeder
- 𧾷 Fuß
- 各 jeder
- 夂 verfolgen
- 口 Mund
Mit einer Blase am Fuß und einer Tasche in jeder Hand humpelt der Rucksacktourist die endlose staubige Straße entlang.
Wie es entstand
Ein Fuß mit einem zweiten Fuß daneben, der an einer Tür ankommt. Zwei Füße in einem Zeichen: die Straße ist als das Gehen gezeichnet, nicht als der Boden.
So wird es verwendet
- „Straße, Weg“ - 走路 (zǒulù) zu Fuß gehen, 路上 (lùshang) unterwegs, 问路 (wèn lù) nach dem Weg fragen.
- Auch eine Buslinienummer - 一路车 (yí lù chē) die Linie 1. Übertragen ein „Weg“ in 思路 (sīlù) Gedankengang. 马路 (mǎlù) = Straße; 公路 (gōnglù) = Landstraße.
Zeichen mit 路
Wörter mit 路
- 走路zǒulùgehenHSK 2
- 路上lùshangunterwegsHSK 2
- 路口lùkǒuKreuzungHSK 3
- 路边lùbiānBordsteinHSK 3
- 马路mǎlùStraßeHSK 3
- 公路gōnglùLandstraßeHSK 4
- 十字路口shízìlùkǒuKreuzungHSK 4
- 路过lùguòvorbeikommenHSK 4
- 道路dàolùStraßeHSK 4
- 迷路mílùsich verirrenHSK 5
- 一路yílùdie ganze ReiseHSK 5
- 一路顺风yílù-shùnfēngeine gute Reise haben (Redewendung)HSK 5
- 线路xiànlùLinieHSK 5
- 路人lùrénPassantHSK 5
- 路线lùxiànReiserouteHSK 5
- 铁路tiělùEisenbahnHSK 5
- 思路sīlùGedankengangHSK 6
- 路况lùkuàngStraßenzustandHSK 6
- 路程lùchéngWegstreckeHSK 6
- 路面lùmiànFahrbahnHSK 6
- 出路chūlùein Ausweg (wörtlich und übertragen)HSK 7
- 带路dàilùvorangehenHSK 7
- 路子lùziMethodeHSK 7
- 路段lùduànStreckenabschnittHSK 7
- 门路ménluWeg zu etwasHSK 7
- 顺路shùnlùauf dem WegHSK 7
- 峰回路转fēnghuí-lùzhuǎnder Bergweg windet sich um jeden neuen GipfelHSK 8
- 走弯路zǒuwānlùeinen Umweg machenHSK 9
- 走投无路zǒutóu-wúlùin einer Sackgasse stecken (Redewendung)HSK 9
- 路径lùjìngPfadHSK 9
- 路途lùtúStraßeHSK 9
- 铺路pūlùpflastern (mit Pflastersteinen)HSK 9
Beispielsätze
- 这条路很长 Zhè tiáo lù hěn cháng.Diese Straße ist sehr lang.
- 我走了一公里路。 Wǒ zǒule yì gōnglǐ lù.Ich bin einen Kilometer gelaufen.
- 他走路上班。 Tā zǒulù shàngbān.Er geht zu Fuß zur Arbeit.
- 没有车，他只好走路。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.