迷路 mílù sich verirren
So merkst du dir 迷路: 迷 betören + 路 Straße = sich verirren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich verlaufen und verirren. 我在城里迷路了 (wǒ zài chéng lǐ mílù le) ich habe mich in der Stadt verlaufen.
- Eine Verb-Objekt-Zusammensetzung, also trennbar: 迷了路 (mí le lù) sich verlaufen. Es geht ums Zurechtfinden im Raum, nicht ums Verlegen eines Gegenstands (das ist 丢).
- Es gibt einen übertragenen Gebrauch: 在人生中迷路 (zài rénshēng zhōng mílù) sich im Leben verirren.
Beispielsätze
- 您迷路了吗？ Nín mílù le ma?Hast du dich verlaufen?
- 你迷路了吗？ Nǐ mílù le ma?Hast du dich verlaufen?
- 我确定我们已经迷路了。 Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.