马路 mǎlù Straße
Straße; Straße
So merkst du dir 马路: 马 Pferd (Kangxi-Radikal 187) + 路 Straße = Straße.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Straße, auf der der Verkehr fließt, umgangssprachlich und alltäglich - 过马路 (guò mǎlù) die Straße überqueren.
- Das 马 (Pferd) ist geschichtlich bedingt; es geht nicht buchstäblich um Pferde.
- Im Unterschied zu 街 (jiē), einer von Läden gesäumten Straße, und zum allgemeinen 路 (lù), jedem Weg, betont 马路 die Fahrbahn.
Beispielsätze
- 他正在过马路。 Tā zhèngzài guò mǎlù.Er überquert die Straße.
- 过马路时请小心。 Guò mǎlù shíqǐng xiǎoxīn.Sei bitte vorsichtig beim Überqueren der Straße.
- 我看见他穿过了马路。 Wǒ kànjiàn tā chuānguò le mǎlù.Ich sah ihn die Straße überqueren.