穿过 chuānguò durchqueren
So merkst du dir 穿过: 穿 tragen + 过 überqueren = durchqueren.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Einen Raum) durchqueren und durchgehen - 穿过森林 (chuānguò sēnlín) den Wald durchqueren, 穿过马路 (chuānguò mǎlù) die Straße überqueren.
- Betont das Hindurch- und Hinüberbewegen durch etwas (eine Menge, einen Tunnel, ein Feld); im Unterschied zu 通过 (tōngguò, hindurchgehen, mittels).
- Neutral; auch „durchfädeln“, etwa bei einer Nadel.
Beispielsätze
- 他穿过公路。 Tā chuānguò gōnglù.Er überquerte die Straße.
- 我看见他穿过了马路。 Wǒ kànjiàn tā chuānguò le mǎlù.Ich sah ihn die Straße überqueren.
- 我看见一个老太太穿过了马路。 Wǒ kànjiàn yígè lǎotàitài chuānguò le mǎlù.Ich sah eine alte Frau die Straße überqueren.