出路 chūlù ein Ausweg (wörtlich und übertragen)
ein Ausweg (wörtlich und übertragen); Aufstiegsmöglichkeit; ein Weg nach vorn; Absatzmarkt (für die eigenen Erzeugnisse)
So merkst du dir 出路: 出 hinausgehen + 路 Straße = ein Ausweg (wörtlich und übertragen).
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ein Ausweg, ein Weg nach vorn“ - wörtlich wie übertragen: 寻找出路 (xúnzhǎo chūlù) einen Ausweg suchen, 年轻人的出路 die Aussichten junger Leute.
- Deckt den Ausweg aus einer Zwangslage, eine berufliche Richtung und den Absatzweg für Produkte ab (产品的出路).
Beispielsätze
- 那是唯一的出路。 Nà shì wéiyī de chūlù.Es war der einzige Weg.