出 chū hinausgehen
hinausgehen; hervorkommen
So merkst du dir 出: 屮 Spross + 凵 Grube = hinausgehen. Ein grüner Spross drückt sich vom Boden einer schlammigen Grube nach oben, bis er endlich in die Sonne hinausgehen kann.
Zerlegung
出 = 屮 Spross + 凵 Grube
- 屮 Spross
- 凵 Grube
Ein grüner Spross drückt sich vom Boden einer schlammigen Grube nach oben, bis er endlich in die Sonne hinausgehen kann.
Wie es entstand
Ein Fußabdruck, der aus einer Grube heraussteigt. Der Fuß ist über dem Rand und zeigt weg: jemand verlässt die Senke, in der er war.
So wird es verwendet
- Hinaus - 出去 (chūqù) hinausgehen, 出来 (chūlái) herauskommen, 出门 (chūmén) das Haus verlassen.
- An einem Verb kennzeichnet es das Hervortreten und Herausfinden - 看出 (kànchū) erkennen, 想出 (xiǎngchū) sich ausdenken, 拿出 (náchū) herausholen.
Zeichen mit 出
Wörter mit 出
- 出租车chūzūchēTaxiHSK 1
- 出去chūqùhinausgehenHSK 2
- 出国chūguóins Ausland gehenHSK 2
- 出来chūláiherauskommenHSK 2
- 出门chūménhinausgehenHSK 2
- 出发chūfāaufbrechenHSK 3
- 出生chūshēnggeboren werdenHSK 3
- 出院chūyuànaus dem Krankenhaus entlassen werdenHSK 3
- 出现chūxiànerscheinenHSK 4
- 演出yǎnchūauftreten (in einem Stück)HSK 4
- 出差chū chāiauf Dienstreise gehenHSK 4
- 出口chūkǒuein AusgangHSK 4
- 出租chūzūmietenHSK 4
- 出行chūxíngeine kurze Fahrt machenHSK 4
- 发出fāchūerlassen (eine Anordnung)HSK 4
- 外出wàichūhinausgehenHSK 4
- 指出zhǐchūanzeigenHSK 4
- 推出tuīchūherausbringenHSK 4
- 提出tíchūaufwerfen (ein Thema)HSK 4
- 付出fùchūzahlenHSK 5
- 作出zuòchūherausbringenHSK 5
- 出售chūshòuverkaufenHSK 5
- 出席chūxíteilnehmenHSK 5
- 出版chūbǎnveröffentlichenHSK 5
- 出自chūzìstammen ausHSK 5
- 出色chūsèbemerkenswertHSK 5
- 展出zhǎnchūausstellenHSK 5
- 派出所pàichūsuǒörtliche PolizeiwacheHSK 5
- 突出tūchūhervorstechendHSK 5
- 超出chāochūüberschreitenHSK 5
- 退出tuìchūzurücktretenHSK 5
- 产出chǎnchūherstellenHSK 6
- 出于chūyúaufgrundHSK 6
- 出入chūrùaus und ein gehenHSK 6
- 出力chūlìsich anstrengenHSK 6
- 出名chūmíngbekannt für etwasHSK 6
- 出场chūchǎngauftretenHSK 6
- 出境chūjìngausreisenHSK 6
- 出游chūyóueine Reise machenHSK 6
- 出示chūshìzeigenHSK 6
Beispielsätze
- 汽车出问题了。 Qìchē chū wèntí le.Mit dem Auto stimmt etwas nicht.
- 我们去海边看日出。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.Wir gingen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
- 他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.Er vermutet, dass etwas schiefgelaufen ist.
- 他们出的价我十分满意 tā men chū de jià wǒ shí fēn mǎn yìSie machten ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.