指出 zhǐchū anzeigen
anzeigen; hinweisen auf
So merkst du dir 指出: 指 zeigen auf + 出 hinausgehen = anzeigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Förmliches, meist schriftsprachliches Verb fürs Hinweisen auf eine Tatsache, einen Fehler oder ein Problem - 老师指出了我的错误 (lǎoshī zhǐchū le wǒ de cuòwù), die Lehrkraft wies auf meinen Fehler hin.
- Geläufig in Nachrichten und Fachtexten: 报告指出... (bàogào zhǐchū...), der Bericht weist darauf hin, dass …
- Genauer und schärfer als 说 (shuō, sagen) - es fasst die Aussage als Benennung von etwas Bestimmtem.