出院 chūyuàn aus dem Krankenhaus entlassen werden
das Krankenhaus verlassen; entlassen werden
So merkst du dir 出院: 出 hinausgehen + 院 Institut = aus dem Krankenhaus entlassen werden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Entlassen werden und das Krankenhaus verlassen - 明天出院 (míngtiān chūyuàn) morgen aus dem Krankenhaus kommen; das unmittelbare Gegenteil von 住院 (zhùyuàn), 住院三天 (zhùyuàn sān tiān) drei Tage im Krankenhaus liegen.
- Trennbar: 出了院就回家 (chūle yuàn jiù huí jiā) ging gleich nach der Entlassung nach Hause.
Beispielsätze
- 再过两周你就可以出院了。 Zài guò liǎngzhōu nǐ jiù kěyǐ chūyuàn le.In weiteren zwei Wochen können Sie das Krankenhaus verlassen.