派出所 pàichūsuǒ örtliche Polizeiwache

So merkst du dir 派出所: 派 Fraktion + 出 hinausgehen + 所 Ort = örtliche Polizeiwache.

Zeichen

Eine Polizeiwache im Viertel - die unterste Polizeistelle, zuständig für Meldewesen, kleinere Streitigkeiten und Ausweisangelegenheiten.
Kleiner und örtlicher als 公安局 (gōng'ānjú, das Amt für öffentliche Sicherheit); zum 派出所 gehen die Anwohner für alltägliche Anliegen.
去派出所报案 (qù pàichūsuǒ bào'àn) = zur Polizeiwache gehen und Anzeige erstatten.
Wörtlich ein „entsandtes Amt“ (派出 ausgesandt + 所 Station).