ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

派 pài Fraktion

Fraktion; Clique; Schule; Art; entsenden; abordnen

So merkst du dir 派: 氵 Wasser + 𠂢 Nebenarme = Fraktion. In der Klassenversammlung teilen sich die Kinder wie Wasser, das in Nebenarme fließt, und jede kleine Fraktion will einen anderen Ausflug.

  • HSK 5
  • 9 Striche
  • Radikal 氵

Zerlegung

派 = 氵 Wasser + 𠂢 Nebenarme

  • 氵 Wasser
  • 𠂢 Nebenarme
Die Gushi-Geschichte

In der Klassenversammlung teilen sich die Kinder wie Wasser, das in Nebenarme fließt, und jede kleine Fraktion will einen anderen Ausflug.

So wird es verwendet

  • Es dient als Nomen wie als Verb: als Nomen ist es eine Fraktion, Schule und Clique - 学派 xuépài "Denkschule", 保守派 bǎoshǒupài "konservative Fraktion" - als Verb heißt es, jemanden zu entsenden und einzuteilen, wie in 公司派我去上海 (Gōngsī pài wǒ qù Shànghǎi) - "Die Firma schickt mich nach Shanghai."
  • 派 dient in festen Wendungen auch als Zähleinheitswort für eine Gesamtstimmung oder ein Gesamtbild: 一派繁荣 yī pài fánróng „ein Bild des Wohlstands“.
  • 派出所 pàichūsuǒ (die örtliche Polizeiwache) und 气派 qìpài (großartiges, eindrucksvolles Auftreten) sind geläufige feste Wörter, die man getrennt von der Grundbedeutung kennen sollte.
  • 派遣 pàiqiǎn ist die förmliche, schriftsprachliche Fassung des Sinns „entsenden“, gebraucht für amtliche oder betriebliche Abordnungen statt für beiläufige Besorgungen.

Wörter mit 派

Beispielsätze

  • 她被邀请参加派对。 Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.Sie wurde zu einer Feier eingeladen.