派遣 pàiqiǎn entsenden (auf einen Auftrag)
entsenden (auf einen Auftrag); abordnen
So merkst du dir 派遣: 派 Fraktion + 遣 entsenden = entsenden (auf einen Auftrag).
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein förmliches „jemanden mit einem Auftrag entsenden“ - 派遣代表团 (pàiqiǎn dàibiǎotuán) eine Delegation entsenden.
- Das Subjekt ist eine Instanz (Regierung, Firma), die einen Menschen für eine Aufgabe irgendwohin entsendet.
- Beachte 劳务派遣 (láowù pàiqiǎn) „Arbeitnehmerüberlassung“ - ein geläufiger Personalbegriff für Leih- und Zeitarbeitskräfte.