出去 chūqù hinausgehen
So merkst du dir 出去: 出 hinausgehen + 去 gehen = hinausgehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Richtungsangabe „hinausgehen“ - Bewegung nach außen und vom Sprecher weg: 我出去一下 (wǒ chūqù yíxià) ich gehe kurz raus.
- Im Unterschied zu 出来 (chūlái, herauskommen): 去 = weg vom Sprecher, 来 = zum Sprecher hin.
- Auch als Ergänzung: 走出去 (zǒu chūqù) hinausgehen, 搬出去 (bān chūqù) ausziehen.
Beispielsätze
- 我出去一下。 Wǒ chūqù yíxià.Ich gehe kurz raus.
- 她正要出去。 Tā zhèngyào chūqù.Sie wollte gerade gehen.
- 带把伞出去，避免淋雨。 Dài bǎ sǎn chūqù, bìmiǎn línyǔ.Nimm einen Schirm mit, um dem Regen zu entgehen.