凉快 liángkuai angenehm kühl
angenehm kühl; wohltuend kühl
So merkst du dir 凉快: 凉 kühl + 快 schnell = angenehm kühl.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine *angenehme* Kühle, Erleichterung von der Hitze - 树下很凉快 (shù xià hěn liángkuai) unter dem Baum ist es angenehm kühl.
- Im Unterschied zu 冷 (lěng, kalt, meist unwillkommen) und dem neutralen 凉 (liáng, kühl) ist 凉快 stets positiv.
- Verdoppelt heißt es „sich abkühlen“: 出去凉快凉快 (chūqù liángkuai liángkuai) geh raus und kühl dich ein wenig ab.
Beispielsätze
- 今天很凉快。 Jīntiān hěn liángkuài.Heute ist es kühl.
- 夏天洗澡很凉快。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.Im Sommer zu baden ist sehr erfrischend (wörtlich „kühl“).