快 kuài schnell
schnell; bald; erfreut
So merkst du dir 快: 忄 Herz + 夬 trennen = schnell. Mit rasendem Herz versucht die Tierärztin, die zwei kämpfenden Katzen zu trennen, und sie muss sehr schnell sein.
Zerlegung
快 = 忄 Herz + 夬 trennen
- 忄 Herz
- 夬 trennen
Mit rasendem Herz versucht die Tierärztin, die zwei kämpfenden Katzen zu trennen, und sie muss sehr schnell sein.
Wie es entstand
Ein Herz mit einem Daumenring eines Bogenschützen daneben, dem Ding, das einen Pfeil sauber losgehen lässt. Ein Herz, das ohne Zögern loslässt, ist froh und schnell zugleich, und das Zeichen ist noch beides.
So wird es verwendet
- „Schnell; bald“ - 快点 (kuài diǎn) beeil dich, 快到了 (kuài dào le) fast da. Vor einem Verb markiert 快 oder 快要…了 etwas unmittelbar Bevorstehendes - 快下雨了 (kuài xià yǔ le) es fängt gleich an zu regnen.
- Auch „erfreut“ - 快乐 (kuàilè) glücklich, 愉快 (yúkuài) heiter. Das Gegenteil der Geschwindigkeitsbedeutung ist 慢 (màn, langsam).
Zeichen mit 快
Wörter mit 快
- 快乐kuàilèglücklichHSK 2
- 快要kuàiyàokurz davor (etwas zu tun)HSK 2
- 凉快liángkuaiangenehm kühlHSK 3
- 愉快yúkuàiglücklichHSK 4
- 加快jiākuàibeschleunigenHSK 4
- 快递kuàidìExpresslieferungHSK 4
- 快速kuàisùschnellHSK 4
- 快餐kuàicānSchnellimbissHSK 4
- 赶快gǎnkuàischnellHSK 4
- 尽快jǐnkuàiso schnell wie möglichHSK 5
- 快捷kuàijiéschnellHSK 6
- 痛快tòngkuàivergnügtHSK 6
- 快活kuàihuoglücklichHSK 7
- 欢快huānkuàiheiter und unbeschwertHSK 7
- 勤快qínkuaifleißigHSK 8
- 爽快shuǎngkuaierfrischtHSK 9
Beispielsätze
- 他写字很快。 Tā xiě zì hěn kuài.Er schreibt sehr schnell.
- 快点，要迟到了。 Kuài diǎn, yào chídào le.Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät.
- 这几年上海的变化很快。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasch verändert.
- 最近科技发展很快。 Zuìjìn kējì fāzhǎn hěn kuài.Die Technik hat sich in letzter Zeit rasch entwickelt.