快活 kuàihuo glücklich
glücklich; heiter
So merkst du dir 快活: 快 schnell + 活 lebendig = glücklich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Fröhlich und unbeschwert, lebhaftes Glück - 孩子们玩得很快活 (háizimen wán de hěn kuàihuo) die Kinder spielten vergnügt.
- Unbeschwerter und lebhafter als 快乐 (kuàilè), mit umgangssprachlichem, luftigem Zug; neutraler Ton bei 活.
- Oft darüber, sich im Augenblick zu vergnügen; nahe an 愉快, aber lockerer.