爽快 shuǎngkuai erfrischt
erfrischt; verjüngt; offen und geradeheraus
So merkst du dir 爽快: 爽 erfrischend + 快 schnell = erfrischt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Sinne: körperlich erfrischt - 洗完澡很爽快 (xǐ wán zǎo hěn shuǎngkuai) nach dem Duschen fühlt es sich herrlich an - und bei einem Menschen freimütig und entschlossen.
- Der Sinn als Wesenszug ist geläufig: 他答应得很爽快 (tā dāying de hěn shuǎngkuai) er sagte ohne das geringste Zögern zu.
- Ein Lob für den Charakter: geradeheraus, ohne Umstände, auf den Punkt - das Gegenteil von 婆婆妈妈 (herumdrucksend), 别婆婆妈妈的 (bié pópo-māmā de) hör auf herumzudrucksen.