爽 shuǎng erfrischend
erfrischend; frisch; freimütig
So merkst du dir 爽: 大 groß + 㸚 gekreuzte Linien = erfrischend. Ein großer Mann streckt sich in einer Hängematte aus gekreuzten Linien unter den Kiefern aus, und die Brise nach der Wanderung ist herrlich erfrischend.
Zerlegung
爽 = 大 groß + 㸚 gekreuzte Linien
- 大 groß
- 㸚 gekreuzte Linien
Ein großer Mann streckt sich in einer Hängematte aus gekreuzten Linien unter den Kiefern aus, und die Brise nach der Wanderung ist herrlich erfrischend.
So wird es verwendet
- Erfrischend und kühl sowie wohltuend befriedigend - 凉爽 (liángshuǎng) angenehm kühl, 爽快 (shuǎngkuai) freimütig und erfrischt, 清爽 (qīngshuǎng) frisch und klar.
- Sehr geläufig umgangssprachlich für „das tut gut und ist herrlich“: 真爽！ (zhēn shuǎng) klasse! Auch 直爽 (zhíshuǎng) freimütig; 爽约 (shuǎngyuē) heißt, jemanden sitzen zu lassen.