出色 chūsè bemerkenswert
bemerkenswert; herausragend
So merkst du dir 出色: 出 hinausgehen + 色 Farbe = bemerkenswert.
Zeichen
So wird es verwendet
- Herausragend und bemerkenswert - 表现出色 (biǎoxiàn chūsè) hat herausragend abgeschnitten; 出色的成绩 (chūsè de chéngjì) ausgezeichnete Ergebnisse.
- Ein Lob für eine merklich überdurchschnittliche Leistung oder Arbeit.
- Im Unterschied zu 优秀 (yōuxiù, ausgezeichnet, ein gleichbleibend hoher Standard) hebt 出色 das eindrucksvolle Herausragen bei einer bestimmten Gelegenheit hervor.
Beispielsätze
- 客服很出色。 Kèfú hěn chūsè.Der Kundendienst ist hervorragend.
- 他是位出色的作家。 Tā shì wèi chūsè de zuòjiā.Er ist ein guter Schriftsteller.
- 他不是那么出色的作家我想他知道这一点。 Tā búshì nàmechūsè de zuòjiā wǒ xiǎng tā zhīdào zhè yìdiǎn.Er ist kein so großer Schriftsteller, und ich glaube, er weiß das.