优秀 yōuxiù herausragend
herausragend; vortrefflich
So merkst du dir 优秀: 优 überlegen + 秀 elegant = herausragend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Hervorragend und ausgezeichnet, ein hohes Lob für Menschen und Arbeit - 优秀学生 (yōuxiù xuéshēng) eine hervorragende Schülerin, 成绩优秀 ausgezeichnete Noten.
- Stärker und wertender als 好 (gut); es bleibt wirklich erstklassiger Güte und Begabung vorbehalten.
- Im Unterschied zu 优点 (yōudiǎn) „ein Vorzug, eine Stärke“ ist 优秀 das Gesamturteil, 优点 ein einzelner guter Zug.
Beispielsätze
- 你是个优秀的记者。 Nǐ shì gè yōuxiù de jìzhě.Du bist eine ausgezeichnete Journalistin.
- 大家的表现都很优秀。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.Alle haben hervorragende Leistungen gezeigt.
- 爱迪生不是个优秀的学生。 Àidíshēng búshì gè yōuxiù de xuéshēng.Edison war kein besonders guter Schüler.