ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

秀 xiù elegant

elegant; anmutig

So merkst du dir 秀: 禾 Getreide + 乃 dann = elegant. Die Tänzerin geht im langen Kleid durch das Getreide, und dann bleiben die Bauern stehen und seufzen, weil sie so elegant aussieht.

  • 1.136. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 7 Striche
  • Radikal 禾

Zerlegung

秀 = 禾 Getreide + 乃 dann

  • 禾 Getreide
  • 乃 dann
Die Gushi-Geschichte

Die Tänzerin geht im langen Kleid durch das Getreide, und dann bleiben die Bauern stehen und seufzen, weil sie so elegant aussieht.

Wie es entstand

Getreide, oben mit schwerer, überhängender Ähre. Es ist das Korn in der Blüte, so schön, wie es je aussehen wird, kurz bevor es geschnitten wird. Das ist das ganze Wort.

So wird es verwendet

  • Gebunden; fein, edel, vortrefflich. Vor allem 优秀 (yōuxiù) hervorragend: 成绩优秀 (chéngjì yōuxiù) ausgezeichnete Noten.
  • 秀丽 (xiùlì) / 秀美 (xiùměi) beschreiben eine zarte, anmutige Schönheit, meist von Landschaften oder Gesichtszügen.
  • Gebrauch als Lehnwort: 秀 gibt auch das englische „show“ wieder (作秀 zuòxiù, eine Show abziehen und sich in Szene setzen), doch das ist eine eigene entlehnte Bedeutung.

Zeichen mit 秀

Wörter mit 秀

Beispielsätze

  • 大家的表现都很优秀。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.Alle haben hervorragende Leistungen gezeigt.