ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

锈 xiù rosten

rosten; korrodieren

So merkst du dir 锈: 钅 Gold + 秀 elegant = rosten. Der goldfarbene Gartenstuhl sah im Mai so elegant aus, doch nach einem verregneten Sommer beginnt er zu rosten.

  • HSK 9
  • 12 Striche
  • Radikal 钅

Zerlegung

锈 = 钅 Gold + 秀 elegant

  • 钅 Gold
  • 秀 elegant
    • 禾 Getreide
    • 乃 dann
Die Gushi-Geschichte

Der goldfarbene Gartenstuhl sah im Mai so elegant aus, doch nach einem verregneten Sommer beginnt er zu rosten.

So wird es verwendet

  • Rost und das Verb rosten: 生锈 (shēng xiù) rostig werden, 铁锈 (tiěxiù) Eisenrost - 门锁生锈了 (mén suǒ shēng xiù le) das Türschloss ist verrostet.
  • 生锈 ist die gängige Wendung; 不锈钢 (búxiùgāng) „rostfreier Stahl“ = Edelstahl.
  • Gelegentlich übertragen für Fertigkeiten, die aus Nichtgebrauch eingerostet sind, wie im Deutschen.