演出 yǎnchū auftreten (in einem Stück)
auftreten (in einem Stück); darbieten; eine Vorstellung geben; Aufführung
So merkst du dir 演出: 演 aufführen + 出 hinausgehen = auftreten (in einem Stück).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Aufführung bzw. auftreten - 精彩的演出 (jīngcǎi de yǎnchū) eine großartige Vorstellung; 演出结束了 (yǎnchū jiéshù le) die Vorstellung ist zu Ende.
- Sowohl Nomen als auch Verb. Im Unterschied zu 表演 (biǎoyǎn, vorführen, weiter gefasst und auch im Kleinen möglich) meint 演出 meist eine förmliche öffentliche Vorstellung oder ein Konzert.
- Verwandt: 演员 (Darsteller), 观众 (Publikum).
Beispielsätze
- 演出开始了。 Yǎnchū kāishǐ le.Die Vorstellung hat begonnen.
- 演出什么时候开始？ Yǎnchū shénme shíhòu kāishǐ?Wann beginnt die Vorstellung?
- 演出真的很有意思，你该去看看的。 Yǎnchū zhēnde hěn yǒuyìsi, nǐ gāi qù kànkàn de.Die Vorstellung war sehr interessant. Du hättest sie sehen sollen.