ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

结束 jiéshù beenden

beenden; abschließen; schließen

So merkst du dir 结束: 结 binden + 束 Bündel = beenden. Tie up the bundle so we are finish.

  • HSK 3
  • Wort

Zeichen

Geschichte

Die Gushi-Geschichte

Tie up the bundle so we are finish.

So wird es verwendet

  • Enden und abschließen (ein Ereignis, eine Sitzung, einen Zeitraum) - 会议结束了 (huìyì jiéshù le) die Sitzung ist vorbei; 比赛还没结束 (bǐsài hái méi jiéshù) das Spiel ist noch nicht zu Ende.
  • Von Natur aus intransitiv (etwas endet). Für „mit X fertig werden“ nimm 完 (wán): 做完 (zuòwán) fertig machen, nicht 结束做.
  • 结 wird hier jié gelesen (Knoten, abschließen), nicht jiē. Im Unterschied zu 完成 (wánchéng), das das erfolgreiche Vollenden einer Aufgabe betont statt des bloßen Aufhörens.

Beispielsätze

  • 你结束了吗？ Nǐ jiéshù le ma?Bist du fertig?
  • 会议结束了。 Huìyì jiéshù le.Die Sitzung endete.
  • 比赛还没结束。 Bǐsài hái méi jiéshù.Das Spiel ist noch nicht vorbei.