会议 huìyì Besprechung
Sitzung; Konferenz
So merkst du dir 会议: 会 können + 议 beraten = Besprechung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine förmliche Sitzung oder Konferenz - 开会议 ist falsch; man sagt 开会 (kāihuì) für „eine Sitzung abhalten“ und gebraucht 会议 als Nomen.
- 参加会议 (cānjiā huìyì) an einer Sitzung teilnehmen, 视频会议 (shìpín huìyì) die Videokonferenz.
- 会议 ist die förmliche Veranstaltung; ein lockeres „Treffen“ ist bloß 会 und 见面.
- 会议室 (huìyìshì) = der Besprechungsraum; 会议记录 = das Sitzungsprotokoll.
Beispielsätze
- 我们都参加了这次会议。 Wǒmen dōu cānjiāle zhè cì huìyì.Wir alle nahmen an der Tagung teil.
- 会议将推迟到后天。 Huìyì jiāng tuīchí dào hòutiān.Die Sitzung wird auf übermorgen verschoben.
- 我们联合举办了这次会议。 Wǒmen liánhé jǔbànle zhè cì huìyì.Wir haben die Tagung gemeinsam ausgerichtet.