参加 cānjiā teilnehmen
teilnehmen; beitreten; sich beteiligen an
So merkst du dir 参加: 参 teilnehmen + 加 hinzufügen = teilnehmen.
Zeichen
So wird es verwendet
- An einer organisierten Veranstaltung teilnehmen - 参加比赛 (cānjiā bǐsài) an einem Wettbewerb teilnehmen; 参加会议 (cānjiā huìyì) eine Sitzung besuchen.
- Es nimmt ein Ereignis als Objekt (Feier, Prüfung, Hochzeit, Krieg). Im Unterschied zu 加入 (jiārù, einer Organisation und Gruppe als Mitglied beitreten) - eine Sitzung 参加 man, einem Verein 加入 man.
- 参 wird hier cān gelesen, nicht shēn (wie in 人参 rénshēn, dem Ginseng).
Beispielsätze
- 我参加了比赛。 Wǒ cānjiāle bǐsài.Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
- 我们都参加了这次会议。 Wǒmen dōu cānjiāle zhè cì huìyì.Wir alle nahmen an der Tagung teil.
- 她被邀请参加派对。 Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.Sie wurde zu einer Feier eingeladen.
- 他们偕同妻子参加了聚会。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.Sie gingen mit ihren Frauen zu dem Treffen.