体检 tǐjiǎn kurz für 体格检查
So merkst du dir 体检: 体 Körper + 检 prüfen = kurz für 体格检查.
Zeichen
So wird es verwendet
- 体检 (tǐjiǎn) ist die alltägliche Kurzform von 体格检查 (tǐgé jiǎnchá) - die körperliche Untersuchung: 去医院做体检 (qù yīyuàn zuò tǐjiǎn) - für eine Vorsorgeuntersuchung ins Krankenhaus gehen.
- Es steht mit dem Verb 做 oder 参加, nicht mit 检查 allein; 体检 wirkt bereits als volles Nomen für „die Untersuchung als Ganzes“.
- Sehr geläufig in Arbeits- und Schulzusammenhängen, wo in China jährliche 体检 (Vorsorgeuntersuchungen) routinemäßig verlangt werden.